-
1 анализ причин аварии
Анализ причин аварии-- Brittle Fracture of a Steel Heat Exchanger Shell: A Case History.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ причин аварии
-
2 анализ возможных причин аварии
анализ возможных причин аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ возможных причин аварии
-
3 ответственность или обязанности в процессе проведения расследования причин аварии
ответственность или обязанности в процессе проведения расследования причин аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответственность или обязанности в процессе проведения расследования причин аварии
-
4 раздел отчёта по анализу причин аварии
раздел отчёта по анализу причин аварии
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздел отчёта по анализу причин аварии
-
5 расследование причин аварии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расследование причин аварии
-
6 установление (причин аварии)
установление (причин аварии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление (причин аварии)
-
7 комиссия по расследованию причин аварии
Engineering: average commissionУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по расследованию причин аварии
-
8 официальное расследование причин аварии на шахте
Mining: pit disaster inquiryУниверсальный русско-английский словарь > официальное расследование причин аварии на шахте
-
9 расследование причин аварии
Универсальный русско-английский словарь > расследование причин аварии
-
10 расследование причин аварии
Русско-английский словарь по нефти и газу > расследование причин аварии
-
11 расследование причин аварии
Русско-английский глоссарий по космической технике > расследование причин аварии
-
12 исследование причин и последствий аварии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование причин и последствий аварии
-
13 программа анализа коренных причин
программа анализа коренных причин
(напр. аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа анализа коренных причин
-
14 исследование причин и последствий аварии
1) Oil: post-accident analysis2) Quality control: postaccident analysisУниверсальный русско-английский словарь > исследование причин и последствий аварии
-
15 исследование причин, приводящих к аварии
Quality control: preaccident analysisУниверсальный русско-английский словарь > исследование причин, приводящих к аварии
-
16 причина
Причина - cause, reason; problem, source, origin (источник)The shaft in the experimental setup had some residual unbalance due to manufacturing imperfections and possibly other causes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина
-
17 авария
см. безаварийный* * *Авария -- break-down, failure (поломка, отказ); accident, emergency (аварийная ситуация); crash (авиационная, автомобильная); wreck (железнодорожная).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > авария
-
18 аварийное освещение (на охраняемом объекте)
аварийное освещение (на охраняемом объекте)
Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее оперативно проводить восстановительные работы по устранению причин аварии.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное освещение (на охраняемом объекте)
-
19 анализ
•Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.
••This may be determined from an analysis of moonrock.
•Medical tests ( such as specimen analyses)...
•анализ на присутствие анализировать анализируемыйUrinalysis (an analysis of urine)...
* * *Анализ -- analysis, treatment (математический); consideration, inspection, interpretation, observation (рассмотрение); survey (литературы), review (обзор); parsing (синтаксический)It is the purpose of this paper to present an analysis that accounts for the roll deformation.Thorough treatment of the fundamentals of gas lubricated films, is given by F. [...].The relation is also evident from examination of the meridional velocity profiles.Inspection of the table reveals that the pressure loss is markedly affected by the degree of blockage.Observation of the data of Figs.... and... leads to the conclusion that significant temperature separation can be maintained in the vortex tube.A review indicated that the work done to date was applicable to nuclear pressure vessels.Before illustrating this point, we briefly recount some of the ways of dealing with this problem in parsing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
-
20 расследование
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расследование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Техническое расследование причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов — 2.6. Техническое расследование причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов установление и документальное фиксирование обстоятельств и причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов на опасном производственном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ возможных причин аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre accident analysis … Справочник технического переводчика
ответственность или обязанности в процессе проведения расследования причин аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident investigation responsibility … Справочник технического переводчика
раздел отчёта по анализу причин аварии — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident facts section … Справочник технического переводчика
расследование причин аварии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accident investigation … Справочник технического переводчика
установление (причин аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recognition … Справочник технического переводчика
Аварии и катастрофы вертолетов Ми-8 — 1993 г. 25 августа при проведении аэрофотосъемки в 165 километрах от Магадана потерпел катастрофу вертолет Ми 8, принадлежавший Магаданскому региональному управлению воздушного транспорта. В катастрофе погибли девять человек, в том числе шесть… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии и катастрофы самолетов Ан-2 в России в 2005-2012 годах — 2012 25 ноября самолет Ан 2 совершил жесткую посадку и загорелся на бывшей взлетно посадочной полосе в городском поселении Югорск 2 в Ханты Мансийском автономном округе Югре. Авария произошла, когда самолет взлетал. На борту находилось 10 человек … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии ракет-носителей за последние десять лет — К материалу: При запуске ракеты носителя с Байконура произошла авария 14 мая 1996 года с космодрома Байконур был осуществлен запуск ракеты носителя "Союз У", которая должна была вывести на околоземную орбиту спутник фоторазведчик… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии и катастрофы истребителя Су-27 в 1995-2010 гг — Авиакатастрофы с участием Су 27 сравниетльно редки. 14 января 2010 г. в 9.27 мск пропал с экранов радаров самолет Су 27 Дальневосточного объединения ВВС и ПВО. Самолет выполнял плановый полет с аэродрома Дземги (Комсомольск на Амуре). Истребитель … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на шахтах Кузбасса — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
